
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Festival de Cannes : que la fête commence ! Que la fête commence ! Peut-on se passer du sacré ? Qu’est-ce que le sacré ? Quel rôle joue-t-il dans nos sociétés ? Enquête sur ce que le sacré peut... "Transes" d'Ahmed El Maanouni La World Cinema Foundation, créée par Martin Scorsese, édite un coffret de quatre DVD à... ACTUALITES Danse : De Keersmaeker fusionne les corps et les voix Danse contemporaine et chants du moyen-âge entrent en résonnance sur la scène du Théâtre de la... Sortie cinéma : "Matins calmes à Séoul" de Hong Sangsoo Hong SangSoo n'a pas fini de suprendre... Avec "Matins Calmes à Séoul", sélection officielle Un... Nouvelle tempête tropicale pour Lucas Santtana Le Brésilien offre aux internautes "O Deus que Devasta mas Também Cura", un disque ambitieux... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... Ramiro Musotto en concert à Jazz à Vienne Retrouvez l'intégralité de ce concert - et notamment la participation d'Omar Sosa - sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

VOIR TOUS LES ARTISTES

// A Filetta Ecouter les albums de A Filetta

VIDEOS PORTRAIT CHRONIQUES INTERVIEWS REPORTAGES MP3PHOTOSAGENDA

Portrait de: A Filetta

Sur les hauteurs de Calvi, au cœur de la citadelle, hommes et femmes venus de toute la ville se sont rassemblés au pied de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste pour participer à une nouvelle soirée des rencontres polyphoniques. Dans la foule qui serpente le long de la ruelle, un petit groupe se met spontanément à chanter pour tuer le temps qui les sépare de l’ouverture des portes. Les voix s’élèvent, harmonieuses, désinhibées, signe d’une véritable culture du chant partagé. Jean-Claude Acquaviva, leader d’A Filetta, témoigne : "En Corse, jusqu’aux années 20, le chant accompagnait des rituels, des travaux. Il y avait le chant du paquetage du blé, celui du labour, ils rythmaient la vie paysanne mais, les campagnes se dépeuplant, ils n’ont plus eu de raison d’être. Aujourd’hui, cette musique s’est déplacée, elle est chantée dans des cours de récréation, au collège ou au lycée, et il y a un renouveau des confréries de laïcs en relation avec la parole de l’église. Ce n’est plus le reflet direct d’une activité économique mais c’est resté socialement quelque chose de très fort". Le soir, après dîner, dans les bars et les auberges, il n’est pas rare non plus d’entendre les chanteurs se répondre de table en table.

Depuis la fin des années 70, A Filetta et quelques autres groupes ont largement aidé à poursuivre ces traditions et à les faire évoluer avec le temps et les gens qui passent. "Il est illusoire de penser restaurer un patrimoine en le coupant du reste du monde. La tradition n’a de sens que dans la mesure où elle continue à refléter un peuple qui vit et avance. Et ce peuple vit et avance parce qu’il est en contact avec d’autres peuples, d’autres musiques." C’est dans cet état d’esprit que le groupe et son association U Svegliu Calvese ont conçu cette manifestation, en imitant les rassemblements des chants populaires sardes, mais en l’ouvrant aux autres chanteurs de la Méditerranée, puis à ceux du reste du monde. Depuis 89, ils ont reçu des artistes des cinq continents, se découvrant des familiarités inattendues avec les chants de Géorgie, d’Albanie ou d’Afrique du Sud.Chaque soir, pendant ce festival, A Filetta introduit les spectacles par un chant. Disposés en demi-cercle, vêtus de chemises noires, perpétuant une gestuelle célèbre, les sept chanteurs harmonisent leurs voix, portant la main à l’oreille pour ne pas être perturbés par la partie vocale du voisin. Du 12 au 16 septembre dernier, ils ont ainsi préludé les spectacles de Julia Sarr et Patrick Larose, de Rassegna, des Mahotella Queens, d’Aïcha Redouane ou de Faiz Ali Faiz. Et en ces temps troublés, la résonance magnifique des chants soufis de ce dernier dans un lieu de culte chrétien est un symbole fort et porteur d’espoir. Jean-Claude Acquaviva confirme : "Nous sommes portés sur le répertoire religieux, mais au sens premier, c’est-à-dire qui relie. Le sentiment d’appartenance à une communauté fait partie de notre façon de penser la musique, de la développer dans nos créations et nos rapports avec les autres musiciens, mais loin des dogmes, car si l’on rentre là-dedans, on nie toute forme d’ouverture." Cette ouverture ne s’exerce pas seulement en directions des cultures les plus lointaines.

En 1995, la rencontre avec un homme de théâtre breton devait modifier le cours de l’histoire des chanteurs. Après un concert, le metteur en scène Jean-Yves Lazennec vient les trouver, s’enthousiasmant à l’idée que leur chœur d’hommes pouvait être la réminiscence des chœurs antiques. L’idée fait son chemin, ils décident de travailler ensemble sur une adaptation du Médée de Sénèque. Jean-Claude Acquaviva traduit le livret du latin au corse et, en novembre 97, A Filetta présente Médéa, mis en scène par Lazennec. En quatre actes et en vers, l’histoire de la terrible vengeance d’une femme trahie par son époux offre à l’ensemble polyphonique un souffle au long cours, une ouverture sur le monde de l’écrit. Medea est d’autant plus un tournant pour le groupe, que c’est à l’occasion de sa première qu’ils font la connaissance du compositeur Bruno Coulais. Ensemble, ils créent notamment un opéra pour enfants, des musiques de films (Don Juan, Himalaya, Le Peuple Migrateur…) et, récemment, une adaptation de l’histoire de Marco Polo sur un texte d’Orlando Forioso, présenté pour la première fois l’hiver dernier en Corse et à Venise. Et le présent est fait de projets, avec Bruno Coulais, pour une rencontre avec un quartet bulgare ; ou sans lui, en octobre, A Filetta a suivi une résidence avec des jazzmen. De quoi enrichir encore plus l’horizon de l’île de beauté.

Benjamin MiNiMuM

Réagir